A coroner is examining the death of 17-year-old James Tsindos after eating a meal he ordered via a food delivery app and then found it contained nuts.