Peter Dutton is urging strong action against Iran after the country’s envoy to Australia sparked yet another controversy on social media.