Ukrainian forces have denied using a drone to attack an area inside Russia near the Kursk nuclear power plant.