At least 50 people are dead after a boat capsized on Lake Kivu in eastern Congo.