A low-key Perth tech firm has caught a lucrative wave of work verifying ‘deforestation-free’ coffee for Italian giants Lavazza and Illy, who are bound by looming laws that could eventually apply to mining.