The AFLW has dished out fines to seven players for their involvement in a melee between Essendon and Sydney.