Aussie beef destined for US hamburgers has been left stranded in US waters as tens of thousands of American port workers strike.