The physical pain of her latest injury was bad enough, but Jess Sergis has revealed the financial sacrifices she had to make to get back on the field.