The newly knighted sprint king Sir Mark Cavendish says it will be "really nice" to race as a Knight Commander after he received his honour at Windsor Castle.