A job cull is sweeping through one of Australia’s biggest insurance companies, even as the company rakes in big profits.