Fresh research revealed in parliament has reconfirmed a troubling link between social media use and poor mental health in Aussie teens.