Online romantics are being promised a safer dating experience as popular apps work to comply with a code of conduct put in place to better protect users.