Woodside Energy’s $US2.4 billion ($3.6 billion) deal to buy a lower-carbon ammonia plant in Texas has reached the finish line.