A former lawyer exposed as a police informer has asked a court to take strict measures to ensure her safety as she sues police for damages caused by her outing.