A palliative care nurse has been penalised for having an inappropriate personal relationship with the bereft husband of a former patient, including accepting $15,000 from the 93-year-old man.