A man jailed for 18 years for trying to kill his partner by setting her on fire after she told him the relationship was over has lost a Supreme Court appeal.