The NSW government says some health insurers are rorting taxpayers by claiming an unfair subsidy on hospital beds, costing $140 million annually.