Authorities at the Russian-held Zaporizhzhia nuclear power station have accused Ukrainian forces of attacking an electricity substation.