Tottenham will take 'the strongest possible action' after homophobic chanting was heard from sections of their support during the win at Manchester United.