Barrister Nicola Gobbo is taking Victoria Police to court, alleging they risked her safety when they used her as an informer against her gangland clients.