Sri Lanka have recorded a 2-0 Test series win over New Zealand, storming to an innings and 154-run triumph in Galle.