SpaceX's capsule has rocketed into orbit to fetch two astronauts at the International Space Station who will return to earth next year.