A new rocket thruster could lead to ‘never-ending’ deep-space exploration by converting metals to fuel.