Belgium's king, its prime minister and a Catholic rector have joined sexual abuse survivors to urge the Pope to improve financial compensation for victims.