Australia may not be a huge market in the grand scheme of things, but these five cars represent huge missed opportunities for their respective brands.