Wimbledon is set to triple its size with an 8,000-capacity show court and 38 other courts after plans to build on an adjacent golf course were approved.