Kamindu Mendis has emulated Don Bradman's achievement as the third fastest player to 1,000 Test runs while Sri Lanka turned up the heat on New Zealand.