Australia's bid to win the ODI series in England has been delayed by rain on their return to Lord's for the first time since the stormy Ashes Test.