Environmentally friendly plane fuel could be closer to being produced in Australia after two governments made a record investment in its potential.