Thousands of fans have crowded Melbourne streets to catch a glimpse of the players involved in this year’s AFL grand final.