A rural council says it has been forced to cut services and increase rates as it faces financial turmoil, leaving its vulnerable residents even more desperate.