The expansion of three coal mine has sparked criticism against Prime Minister Anthony Albanese’s administration and its effort to check emissions.