One of several inquiries into the July attempt on Donald Trump's life has found multiple failings by the Secret Service ahead of the rally.