A coronial inquest will search for answers into how a six-week-old baby died years after his father was acquitted twice for his death.