Israel's latest targeted strike on Beirut has killed a leading Hezbollah commander, security forces say, as war in the Middle East ramps up.