A 15-year-old has been arrested after another boy died from stab wounds at a Melbourne shopping centre.