Accused serial killer Steven Hainsworth told another prison inmate he stabbed murder victim Phyllis Harrison and threw the knife in bushes, a judge has heard.