A dentist aged in his 60s is behind bars until November after allegedly sexually abusing a woman during a job trial in a suburban Sydney dental centre.