A 25-year-old woman has been charged with murder after a woman in her 60s died after being found with a major head injury.