Four people — including three people aged 16 and under — have been left injured after a truck and an allegedly stolen car collided.