Barcelona goalkeeper Marc-André ter Stegen is facing a long spell on the sidelines after sustaining a right knee injury requiring surgery.