Australia will push the UN General Assembly to commit to stronger protections for aid workers, following the tragic death of 43-year-old Zomi Frankcom.