The manufacturers of the Bayesian superyacht that sank off the coast of Sicily have dealt a cruel blow to UK tycoon Mike Lynch’s widow, who is grieving the loss of her husband and daughter.