Vulnerable renters in one group are now completely priced out from renting in all capital cities across Australia, a new report has found.