Europe's Carlos Alcaraz and Casper Ruud have combined to beat the World team's Ben Shelton and Frances Tiafoe on the last day of the Laver Cup.