A veteran detective who was hit in a horror hit-and-run on Friday has 15 broken ribs and a badly broken arm.