A six-wicket haul by bowling allrounder Ravichandran Ashwin has guided India to a crushing 280-run win over Bangladesh in the first Test in Chennai.