A Tom Price artist has claimed two major awards at the prestigious Lester Prize for her striking portrait of a local Elder painted on a delicate canvas of paperbark.