Jim Chalmers will meet with economic counterparts in Beijing in the first visit by a federal treasurer to China in seven years.