Leaders from Australia, the US, Japan and India have sent a strong message to China about Indo-Pacific security and agreed to step up cooperation in the region as they met for Quad talks.